{"id":1132,"date":"2024-12-02T06:24:31","date_gmt":"2024-12-02T06:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/"},"modified":"2026-05-27T15:28:31","modified_gmt":"2026-05-27T15:28:31","slug":"interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/","title":{"rendered":"Interview mit Katalin Boruzs, Arch\u00e4ologin am K\u00f6nig-Matthias-Museum des Ungarischen Nationalmuseums"},"content":{"rendered":"
\n

 <\/p>\n

Katalin Boruzs leitet seit vielen Jahren die Ausgrabungen auf dem Sibrik-H\u00fcgel in Visegr\u00e1d; zahlreiche begeisterte Besucher konnten bereits an den Tagen der offenen T\u00fcr ihre spannenden F\u00fchrungen miterleben. Ihre Unmittelbarkeit und ihre ungebrochene Begeisterung sind ein hervorragendes Beispiel daf\u00fcr, wie es ist, wenn jemand seine Arbeit wirklich als Leidenschaft betrachtet.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/b><\/p>\n

\u2014-<\/b><\/p>\n

Unser letztes Gespr\u00e4ch endete mit der Ank\u00fcndigung, dass am 11. Oktober 2023 in Visegr\u00e1d eine von Ihrer Forschungsgruppe organisierte Konferenz stattfinden wird. War die Veranstaltung ein Erfolg?<\/b><\/p>\n

Ja, damals bereiteten wir uns auf die Sibrik-X-Konferenz vor. Es war das erste Mal, dass fast alle Teilnehmer und Mitforscher der seit zehn Jahren laufenden Ausgrabungen am Sibrik-H\u00fcgel anwesend waren und ihre Ergebnisse vorstellten. Die Anwesenden konnten nicht nur Fachvortr\u00e4ge h\u00f6ren, sondern es stellten sich auch unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter vor, die bereits seit Jahren (manche sogar seit Jahrzehnten) an den Ausgrabungen in Visegr\u00e1d teilnehmen. Wir erhielten sowohl vom fachlichen als auch vom \u201eexternen\u201d interessierten Publikum positive R\u00fcckmeldungen. Alle ermutigten uns, ein solches Treffen nicht nur alle 10 Jahre, sondern h\u00e4ufiger zu veranstalten. Die n\u00e4chste Konferenz planen wir f\u00fcr das Fr\u00fchjahr 2025, wenn wir auch bereits \u00fcber die diesj\u00e4hrigen Ergebnisse berichten k\u00f6nnen.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Was hat dieses Jahr auf dem Sibrik-H\u00fcgel gebracht? Wie kommen die Ausgrabungen auf den 200 Quadratmetern in diesem Jahr voran?<\/b><\/p>\n

Aus den 200 wurden 300 Quadratmeter, weil so viele an der Ausgrabung teilnehmen wollten, dass wir die Fl\u00e4che vergr\u00f6\u00dfern mussten\u2026 Ansonsten ist die diesj\u00e4hrige Saison sehr gut gelaufen, es hat sich ein tolles Team zusammengefunden!<\/p>\n

Das diesj\u00e4hrige Ausgrabungsgebiet wird von den Forschungszonen der Jahre 2018, 2020 und 2023 umschlossen, sodass wir nicht mit allzu vielen \u00dcberraschungen gerechnet haben. In diesem Abschnitt befinden sich zwei Geb\u00e4ude aus der R\u00f6merzeit mit Steinmauern sowie die \u00dcberreste einer dazwischen verlaufenden, mit Kies bedeckten Stra\u00dfe. Besonders spannend ist, dass das Geb\u00e4ude neben der Lagerumfriedung \u00fcber einen unter dem Boden verlaufenden Kanal verf\u00fcgte, der wahrscheinlich der Ableitung von Regenwasser diente. Das umliegende Gel\u00e4nde war so angelegt, dass es zum \u201eSammelgrubchen\u201d hin abfiel. Au\u00dferdem wurden vier in den Boden eingelassene H\u00e4user aus dem 10. bis 11. Jahrhundert freigelegt, was eindeutig darauf hindeutet, dass die steinernen Geb\u00e4ude aus der R\u00f6merzeit in der \u00c1rp\u00e1d-Zeit nicht mehr genutzt wurden.<\/p>\n

Auch unter den Fundst\u00fccken befinden sich zahlreiche Besonderheiten, zum Beispiel: eine mit einem Bleigewicht versehene Speerspitze (Plumbata) aus der R\u00f6merzeit, ein Knochennadelhalter aus der Avarenzeit, ein silberner Denar des Heiligen Ladislaus sowie eine Bleisiegel aus dem 20. Jahrhundert (Beglaubigungssiegel), auf dessen einer Seite \u201eVisegr\u00e1d\u201d und auf der anderen \u201eSibrik\u201d zu lesen ist.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Der Fund von Benedetto Da Maiano hat sehr gro\u00dfes Aufsehen erregt. In der Presse wurde viel dar\u00fcber berichtet, und wie wir gesehen haben, hat er auch international erhebliche Wellen geschlagen. Hat diese Sensation in irgendeiner Weise Auswirkungen auf die von Ihnen geleiteten Ausgrabungen am Sibrik-H\u00fcgel gehabt?
\nEin Laie k\u00f6nnte, genau wie ich, meinen, dass der \u201cSchatten\u201d eines vielbeachteten Fundkomplexes sehr gro\u00df ist, sodass andere laufende Projekte in solchen Zeiten vielleicht weniger Aufmerksamkeit bzw. Unterst\u00fctzung erhalten. (Oder umgekehrt: Es ist durchaus m\u00f6glich, dass wir in solchen Zeiten generell an die Arch\u00e4ologie denken, und wenn das Thema \u201cviral\u201d wird, zieht dies automatisch auch die Aufmerksamkeit auf andere Epochen und Gebiete nach sich.).<\/b><\/p>\n

Nein, eigentlich hatte das keinerlei Auswirkungen. Die Schnitzereien kamen bei den Ausgrabungen im Rahmen des Projekts \u201eVisegr\u00e1d 700\u201d ans Tageslicht, zu dem die Forschungen am Sibrik-H\u00fcgel nicht geh\u00f6rten; daher war es nur nat\u00fcrlich, dass letztere nicht in den Medienberichten erw\u00e4hnt wurden. Wir haben weder positive noch negative Auswirkungen gesp\u00fcrt, da es bei uns auch in den vergangenen Jahren keine \u201egro\u00dfen Medienrummel\u201c gab und uns zudem seit Jahren ernsthafte finanzielle Unterst\u00fctzung fehlt. Daran hat sich auch in diesem Jahr nichts ge\u00e4ndert\u2026<\/p>\n

Leider verf\u00fcgen wir \u00fcber keinerlei finanzielle Grundlage; auch bei den diesj\u00e4hrigen Ausgrabungen haben ausschlie\u00dflich Freiwillige mitgearbeitet, w\u00e4hrend die maschinellen Arbeiten (wie schon seit Jahren) von der Forstverwaltung Visegr\u00e1d des Pilisi-Parkwaldes \u00fcbernommen wurden. Gleichzeitig erhielten wir umfangreiche fachliche Unterst\u00fctzung vom Nationalen Arch\u00e4ologischen Institut des MNM KK, von dem mehrere Techniker und Arch\u00e4ologen unsere Arbeit unterst\u00fctzten und die f\u00fcr die Dokumentation und Verpackung erforderlichen Materialien zur Verf\u00fcgung stellten. Dar\u00fcber hinaus hat es die Durchf\u00fchrung mehrerer wissenschaftlicher Untersuchungen \u00fcbernommen, sodass derzeit arch\u00e4obotanische, arch\u00e4ozoologische und malakologische Analysen sowie Laboruntersuchungen stattfinden, die f\u00fcr die Auswertung der Feldarbeiten unverzichtbar sind.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Wie wichtig ist es Ihrer Meinung nach, dass die Arch\u00e4ologie und die Geschichtswissenschaft im t\u00e4glichen \u201c\u00f6ffentlichen Diskurs\u201d mehr Raum erhalten? <\/b><\/p>\n

Meiner Meinung nach sind Aufkl\u00e4rung, Bildung (fr\u00fcher: Volksbildung) sowie die Einbeziehung von Laien in die Arbeitsprozesse \u2013 auf einer bestimmten Ebene \u2013 sehr wichtig; gleichzeitig sind jedoch die Wahrung der fachlichen Glaubw\u00fcrdigkeit und die fachliche Kontrolle unverzichtbar. Beides schlie\u00dft sich jedoch nicht gegenseitig aus. Ich halte es nicht f\u00fcr gut, wenn der \u201eWissenschaftler\u201d in seinem Elfenbeinturm sitzt und von oben herab kluge Worte von sich gibt, die ein Gro\u00dfteil des Publikums gar nicht versteht. Wenn die \u00d6ffentlichkeit nicht wei\u00df, womit wir uns besch\u00e4ftigen, wie viel Arbeit hinter dem Erreichen eines einzelnen Ergebnisses steckt und welchen Sinn dies hat, dann kann sie es auch nicht angemessen w\u00fcrdigen. Dann kommen Fragen wie \u201eWozu ist das gut?\u201d, \u201eWozu muss man das machen?\u201d (z. B. arch\u00e4ologische Rettungsgr\u00e4bungen vor Bauma\u00dfnahmen), \u201eDas ist doch reine Geldverschwendung\u201d oder \u201eDa k\u00f6nnt ihr ja auch in meinen Garten kommen und dort ein Loch graben\u201d usw. Nat\u00fcrlich gibt es zwischen einem Fachmann auf diesem Gebiet und einem Laien gro\u00dfe Wissensunterschiede (das muss auch so sein!!), aber auch ein Hobbyarch\u00e4ologe kann die Dinge sehr ernsthaft angehen. Ein gutes Beispiel daf\u00fcr ist der zunehmend aufbl\u00fchende \u201ewissenschaftliche\u201d Bereich der B\u00fcrgerarch\u00e4ologie, in dem Freiwillige wissenschaftlich fundierte Vortr\u00e4ge zu den von ihnen erforschten Themen halten oder gemeinsam mit Arch\u00e4ologen an Projekten arbeiten. (Siehe z. B. die sehr erfolgreiche Veranstaltungsreihe \u201eCommunity Archaeology Conference\u201c.) Dadurch werden sie zwar keine diplomierten Arch\u00e4ologen, aber die Arch\u00e4ologie wird durch ein besseres Verst\u00e4ndnis einer Fundst\u00e4tte oder einer Objektgruppe bereichert. So profitieren alle davon. Der Schl\u00fcssel liegt im gegenseitigen Respekt und in der Zusammenarbeit.<\/p>\n

Ein weiterer sehr wichtiger Bereich ist die Museumsp\u00e4dagogik, die wissenschaftliche Erkenntnisse in einer \u201everdaulichen\u201d Form vermittelt, sei es mithilfe digitaler Medien oder durch Vortr\u00e4ge mit Live-Auftritten. Hier l\u00e4sst sich die Aufmerksamkeit der Kinder am besten fesseln, doch gerade deshalb ist die Verantwortung gro\u00df, dass dieses Forum nicht zur Boulevard-Unterhaltung verkommt.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Seit wann interessieren Sie sich f\u00fcr Arch\u00e4ologie? Stand bereits w\u00e4hrend Ihrer Gymnasialzeit fest, dass dies Ihr Weg sein w\u00fcrde?\u00a0<\/b><\/p>\n

Nein, ich wollte eigentlich kein Arch\u00e4ologe werden. Lange Zeit wusste ich nicht, was ich genau machen wollte. Schon in der Grundschule stellte sich heraus, dass ich die naturwissenschaftlichen F\u00e4cher nicht mochte, mich aber f\u00fcr Geschichte interessierte, insbesondere f\u00fcr die Antike und das Mittelalter. Deshalb habe ich im Gymnasium neben Englisch auch Latein gelernt. Nebenbei habe ich in einer Restaurierungswerkstatt gearbeitet, was mir sehr gut gefallen hat. Es hat mich fasziniert, wie aus etwas Schmutzigem, Zerrissenem oder Zerbrochenem ein wundersch\u00f6nes Objekt entsteht. Um ein besonders wertvolles Objekt beurteilen und die Art der Reinigung bzw. Restaurierung festlegen zu k\u00f6nnen, sind umfangreiche Kenntnisse in Geschichte, Kunstgeschichte, Kulturgeschichte, Industriegeschichte und anderen Bereichen erforderlich. Ich hatte kaum eine Chance, in die Ausbildung zum professionellen Restaurator aufgenommen zu werden, also bewarb ich mich schlie\u00dflich f\u00fcr das Geschichtsstudium an der ELTE. Im zweiten Studienjahr belegte ich zus\u00e4tzlich das Fach Museologie, in der Hoffnung, der Welt der Museen n\u00e4her zu kommen. Dann nahm ich in den Sommerferien an einer Ausgrabung in Szabadbatty\u00e1n teil, was mich sehr faszinierte. Aus den zwei Wochen wurden ein Monat, dann zwei Monate, und im Januar stand schlie\u00dflich die Aufnahmepr\u00fcfung an. Bei der Vorbereitung half mir mein heutiger Ehemann\u2026<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Wer hat Sie w\u00e4hrend Ihrer Studienzeit am meisten gepr\u00e4gt?<\/b><\/p>\n

An erster Stelle muss ich Gabriella N\u00e1dorfi erw\u00e4hnen, bei deren Ausgrabung ich beschlossen habe, Arch\u00e4ologin zu werden. Durch ihre Berufung, ihre fachliche Gr\u00fcndlichkeit und ihre Beharrlichkeit wurde sie zu meinem Vorbild. Von ihr habe ich gelernt, dass ich eine ansprechende Theorie nur dann glauben und als Tatsache annehmen sollte, wenn sie von allen Seiten und zweifelsfrei belegt werden kann. An der Universit\u00e4t hat mich D\u00e9nes Gabler, der renommierte Professor f\u00fcr Arch\u00e4ologie der r\u00f6mischen Zeit, stark gepr\u00e4gt, der trotz seines enormen Wissens und seiner internationalen Anerkennung ein sehr bescheidener, unkomplizierter Mensch blieb. Er war f\u00fcr alle ein Vorbild an fachlicher Bescheidenheit und Menschlichkeit. Neben ihm sch\u00e4tzte ich besonders die Vorlesungen von Zsolt Mr\u00e1v, dem Arch\u00e4ologen am Ungarischen Nationalmuseum. Selbst ein scheinbar langweiliges Thema pr\u00e4sentierte er so, dass es das Publikum v\u00f6llig in seinen Bann zog.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Welche Ausgrabungen, Fundkomplexe oder Fundst\u00fccke haben Sie im Laufe Ihrer bisherigen Karriere am st\u00e4rksten beeindruckt?<\/b><\/p>\n

Zun\u00e4chst m\u00f6chte ich die Ausgrabungen von Gabriella N\u00e1dorfi in Szabadbatty\u00e1n erw\u00e4hnen. Es handelt sich dabei um einen mehrere tausend Quadratmeter gro\u00dfen, sp\u00e4tr\u00f6mischen Geb\u00e4udekomplex, der im Zusammenhang mit dem Seuso-Schatz in das \u00f6ffentliche Bewusstsein ger\u00fcckt ist.
\nDie Ausdehnung der Fundst\u00e4tte, ihr Fundmaterial und ihre wissenschaftliche Bedeutung waren gleicherma\u00dfen beeindruckend. Jahre sp\u00e4ter nahm ich an der Ausgrabung des r\u00f6mischen Milit\u00e4rlagers in Szentendre, dem ehemaligen Ulcisia, teil, wo ich vor Ort erleben konnte, was wir in den Vorlesungen zur Milit\u00e4rgeschichte an der Universit\u00e4t gelernt hatten. Im Jahr 2008 bot sich mir die Gelegenheit, an den von P\u00e9ter Gr\u00f3f und D\u00e1niel Gr\u00f3h geleiteten Ausgrabungen am Strand von Lepence teilzunehmen, bei denen eine r\u00f6mische Siedlung, ein bronzezeitlicher Friedhof und das Geb\u00e4ude einer M\u00fchle aus dem 18. Jahrhundert ans Tageslicht gebracht wurden. Damals ahnte ich noch nicht, welche langfristigen Auswirkungen diese Arbeit haben w\u00fcrde! Nach Abschluss der Ausgrabungen boten mir die Ausgrabungsleiter die M\u00f6glichkeit, das Fundmaterial aus der R\u00f6merzeit auszuwerten, und nun bildet dieser Fundkomplex (und Fundort) die Grundlage f\u00fcr meine in Arbeit befindliche Doktorarbeit. Sp\u00e4ter, w\u00e4hrend meiner mehrj\u00e4hrigen T\u00e4tigkeit im Museum von Szeksz\u00e1rd, kam ich im Rahmen von Fundbergungen und Autobahnausgrabungen mit Fundmaterial aus verschiedenen Epochen in Ber\u00fchrung. Zu den vielleicht interessantesten geh\u00f6rte die Ausgrabung der bronzezeitlichen Gr\u00e4ber in Bonyh\u00e1d. Hier habe ich unter der Leitung des Arch\u00e4ologen G\u00e9za Szab\u00f3 sehr viel gelernt. Und schlie\u00dflich, aber vielleicht nicht zuletzt, m\u00f6chte ich die Forschungen am Sibrik-H\u00fcgel hervorheben. Zum einen, weil die Fundst\u00e4tte selbst \u00e4u\u00dferst komplex ist, zum anderen, weil ich mit Beginn der Ausgrabungen dort auch zum Museum in Visegr\u00e1d kam.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Haben Sie jemals unter der Erde etwas gefunden, das mehr Fragen aufgeworfen hat, als es als Antwort auf die zuvor gestellten Fragen h\u00e4tte dienen k\u00f6nnen?<\/b><\/p>\n

Jedes Jahr stelle ich auf dem Sibrik-H\u00fcgel fest: Je mehr ich mich mit dem Thema und der Fundst\u00e4tte besch\u00e4ftige, desto mehr Fragen tauchen auf, desto deutlicher wird mir, wie wenig ich wei\u00df. In diesem Jahr bereitet mir beispielsweise die Bewertung der zwischen den beiden r\u00f6mischen Geb\u00e4uden gefundenen kleinen Gr\u00e4ben unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfe und Ausrichtung sowie die Bestimmung ihrer Funktion ernsthafte Kopfzerbrechen. Vor einigen Jahren warfen die in einem der in den Boden eingelassenen H\u00e4user gefundenen Pr\u00e4geplatten und eine Probegussm\u00fcnze viele Fragen auf: Handelte es sich um eine offizielle M\u00fcnzst\u00e4tte oder um eine F\u00e4lscherei? Aus welcher Zeit stammt sie genau, und wer k\u00f6nnte sie genutzt haben? Warum wurde die zum k\u00f6niglichen Zentrum geh\u00f6rende M\u00fcnzst\u00e4tte gerade in Visegr\u00e1d errichtet? \u2026 und ich k\u00f6nnte noch viele weitere Fragen aufz\u00e4hlen. Oft k\u00f6nnen wir eine Frage erst Jahre sp\u00e4ter beantworten, wenn bei der Ausgrabung neue Erkenntnisse zutage treten oder es gelingt, Parallelen zu einer anderen Fundst\u00e4tte zu finden. Es ist wie bei einer Ermittlung.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Womit besch\u00e4ftigen Sie sich noch gerne, wenn Sie nicht gerade bei einer Ausgrabung sind, keinen Vortrag halten oder keine Aufgaben im Museum erledigen?<\/b><\/p>\n

Leider \u2013 oder vielleicht auch zum Gl\u00fcck \u2013 ist meine Arbeit zum Teil auch mein Hobby, sodass es schon vorgekommen ist, dass ich zur Entspannung zu einer Ausgrabung eines Kollegen gegangen bin. Das Sch\u00f6ne an solchen Gelegenheiten ist, dass ich nicht die Verantwortung, die Organisation und viele andere Aufgaben \u00fcbernehmen muss, sondern mich ganz auf die Arch\u00e4ologie konzentrieren kann. Meine Begeisterung f\u00fcr die Restaurierung ist nach wie vor ungebrochen, au\u00dferdem liebe ich Pflanzen sehr und bin begeisterte G\u00e4rtnerin. Es entspannt mich sehr, wenn ich in der Natur und an der frischen Luft sein kann. Bei schlechtem Wetter entscheide ich mich lieber f\u00fcrs Lesen am Ofen.<\/p>\n

Das Interview wurde im Auftrag des Tourismus- und Marketingvereins \u201eVisegr\u00e1d und Umgebung\u201c gef\u00fchrt:
\nR\u00f3bert Fagyas<\/p>\n

2. Dezember 2024.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Boruzs Katalin hossz\u00fa \u00e9vek \u00f3ta vezeti a visegr\u00e1di Sibrik-dombon zajl\u00f3 \u00e1sat\u00e1sokat, rengeteg lelkes \u00e9rdekl\u0151d\u0151 hallhatta m\u00e1r izgalmas t\u00e1rlatvezet\u00e9seit az \u00e1sat\u00e1sok ny\u00edlt napjain. K\u00f6zvetlens\u00e9ge, t\u00f6retlen lelkesed\u00e9se remek\u00fcl p\u00e9ld\u00e1zza, milyen az, ha valakinek val\u00f3ban a munk\u00e1ja a szenved\u00e9lye.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 —- Legut\u00f3bbi besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnket azzal fejezt\u00fck be, hogy 2023. okt\u00f3ber 11-\u00e9n konferencia lesz Visegr\u00e1don kutat\u00f3csoportjuk szervez\u00e9s\u00e9ben. J\u00f3l siker\u00fclt…<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":1133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"yoast_head":"\nInterj\u00fa Boruzs Katalinnal, a Magyar Nemzeti M\u00fazeum M\u00e1ty\u00e1s Kir\u00e1ly M\u00fazeum\u00e1nak r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel - Visit Visegr\u00e1d - Fedezd fel Visegr\u00e1d kincseit!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interj\u00fa Boruzs Katalinnal, a Magyar Nemzeti M\u00fazeum M\u00e1ty\u00e1s Kir\u00e1ly M\u00fazeum\u00e1nak r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel - Visit Visegr\u00e1d - Fedezd fel Visegr\u00e1d kincseit!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Boruzs Katalin hossz\u00fa \u00e9vek \u00f3ta vezeti a visegr\u00e1di Sibrik-dombon zajl\u00f3 \u00e1sat\u00e1sokat, rengeteg lelkes \u00e9rdekl\u0151d\u0151 hallhatta m\u00e1r izgalmas t\u00e1rlatvezet\u00e9seit az \u00e1sat\u00e1sok ny\u00edlt napjain. K\u00f6zvetlens\u00e9ge, t\u00f6retlen lelkesed\u00e9se remek\u00fcl p\u00e9ld\u00e1zza, milyen az, ha valakinek val\u00f3ban a munk\u00e1ja a szenved\u00e9lye.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 —- Legut\u00f3bbi besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnket azzal fejezt\u00fck be, hogy 2023. okt\u00f3ber 11-\u00e9n konferencia lesz Visegr\u00e1don kutat\u00f3csoportjuk szervez\u00e9s\u00e9ben. J\u00f3l siker\u00fclt...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Visegr\u00e1d - Fedezd fel Visegr\u00e1d kincseit!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-02T06:24:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T15:28:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/57a5e6551fbfb09179961281ab10808c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adam.litauszki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adam.litauszki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adam.litauszki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f5b01a05e689b9856767a5f1649dffe\"},\"headline\":\"Interj\u00fa Boruzs Katalinnal, a Magyar Nemzeti M\u00fazeum M\u00e1ty\u00e1s Kir\u00e1ly M\u00fazeum\u00e1nak r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel\",\"datePublished\":\"2024-12-02T06:24:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T15:28:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\\\/\"},\"wordCount\":2382,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/57a5e6551fbfb09179961281ab10808c.jpg\",\"articleSection\":[\"H\u00edrek\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\\\/\",\"name\":\"Interj\u00fa Boruzs Katalinnal, a Magyar Nemzeti M\u00fazeum M\u00e1ty\u00e1s Kir\u00e1ly M\u00fazeum\u00e1nak r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel - Visit Visegr\u00e1d - Fedezd fel Visegr\u00e1d kincseit!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/57a5e6551fbfb09179961281ab10808c.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-02T06:24:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T15:28:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/57a5e6551fbfb09179961281ab10808c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/57a5e6551fbfb09179961281ab10808c.jpg\",\"width\":435,\"height\":315},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interj\u00fa Boruzs Katalinnal, a Magyar Nemzeti M\u00fazeum M\u00e1ty\u00e1s Kir\u00e1ly M\u00fazeum\u00e1nak r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/\",\"name\":\"Visit Visegr\u00e1d\",\"description\":\"Programok, l\u00e1tnival\u00f3k, \u00e9ttermek, sz\u00e1ll\u00e1s. Visegr\u00e1d t\u00f6k\u00e9letes \u00fati c\u00e9l, ha t\u00f6rt\u00e9nelmi felfedez\u00e9sre, akt\u00edv kikapcsol\u00f3d\u00e1sra vagy nyugodt felt\u00f6lt\u0151d\u00e9sre v\u00e1gysz.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Visit Visegr\u00e1d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Visit_visegrad_logo_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Visit_visegrad_logo_1.png\",\"width\":589,\"height\":200,\"caption\":\"Visit Visegr\u00e1d\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f5b01a05e689b9856767a5f1649dffe\",\"name\":\"adam.litauszki\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/de\\\/author\\\/adam-litauszki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interj\u00fa Boruzs Katalinnal, a Magyar Nemzeti M\u00fazeum M\u00e1ty\u00e1s Kir\u00e1ly M\u00fazeum\u00e1nak r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel - Visit Visegr\u00e1d - Fedezd fel Visegr\u00e1d kincseit!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Interj\u00fa Boruzs Katalinnal, a Magyar Nemzeti M\u00fazeum M\u00e1ty\u00e1s Kir\u00e1ly M\u00fazeum\u00e1nak r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel - Visit Visegr\u00e1d - Fedezd fel Visegr\u00e1d kincseit!","og_description":"  Boruzs Katalin hossz\u00fa \u00e9vek \u00f3ta vezeti a visegr\u00e1di Sibrik-dombon zajl\u00f3 \u00e1sat\u00e1sokat, rengeteg lelkes \u00e9rdekl\u0151d\u0151 hallhatta m\u00e1r izgalmas t\u00e1rlatvezet\u00e9seit az \u00e1sat\u00e1sok ny\u00edlt napjain. K\u00f6zvetlens\u00e9ge, t\u00f6retlen lelkesed\u00e9se remek\u00fcl p\u00e9ld\u00e1zza, milyen az, ha valakinek val\u00f3ban a munk\u00e1ja a szenved\u00e9lye.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 —- Legut\u00f3bbi besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnket azzal fejezt\u00fck be, hogy 2023. okt\u00f3ber 11-\u00e9n konferencia lesz Visegr\u00e1don kutat\u00f3csoportjuk szervez\u00e9s\u00e9ben. J\u00f3l siker\u00fclt...","og_url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/","og_site_name":"Visit Visegr\u00e1d - Fedezd fel Visegr\u00e1d kincseit!","article_published_time":"2024-12-02T06:24:31+00:00","article_modified_time":"2026-05-27T15:28:31+00:00","og_image":[{"width":435,"height":315,"url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/57a5e6551fbfb09179961281ab10808c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adam.litauszki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"adam.litauszki","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/"},"author":{"name":"adam.litauszki","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#\/schema\/person\/1f5b01a05e689b9856767a5f1649dffe"},"headline":"Interj\u00fa Boruzs Katalinnal, a Magyar Nemzeti M\u00fazeum M\u00e1ty\u00e1s Kir\u00e1ly M\u00fazeum\u00e1nak r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel","datePublished":"2024-12-02T06:24:31+00:00","dateModified":"2026-05-27T15:28:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/"},"wordCount":2382,"publisher":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/57a5e6551fbfb09179961281ab10808c.jpg","articleSection":["H\u00edrek"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/","url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/","name":"Interj\u00fa Boruzs Katalinnal, a Magyar Nemzeti M\u00fazeum M\u00e1ty\u00e1s Kir\u00e1ly M\u00fazeum\u00e1nak r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel - Visit Visegr\u00e1d - Fedezd fel Visegr\u00e1d kincseit!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/57a5e6551fbfb09179961281ab10808c.jpg","datePublished":"2024-12-02T06:24:31+00:00","dateModified":"2026-05-27T15:28:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitvisegrad.hu\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/#primaryimage","url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/57a5e6551fbfb09179961281ab10808c.jpg","contentUrl":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/57a5e6551fbfb09179961281ab10808c.jpg","width":435,"height":315},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/interju-boruzs-katalinnal-a-magyar-nemzeti-muzeum-matyas-kiraly-muzeumanak-regeszevel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interj\u00fa Boruzs Katalinnal, a Magyar Nemzeti M\u00fazeum M\u00e1ty\u00e1s Kir\u00e1ly M\u00fazeum\u00e1nak r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#website","url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/","name":"Besuchen Sie Visegr\u00e1d","description":"Programme, Sehensw\u00fcrdigkeiten, Restaurants, Unterk\u00fcnfte. Visegr\u00e1d ist das perfekte Reiseziel, wenn du historische Entdeckungen machen, aktiv die Freizeit genie\u00dfen oder in aller Ruhe neue Energie tanken m\u00f6chtest.","publisher":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#organization","name":"Besuchen Sie Visegr\u00e1d","url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Visit_visegrad_logo_1.png","contentUrl":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Visit_visegrad_logo_1.png","width":589,"height":200,"caption":"Visit Visegr\u00e1d"},"image":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#\/schema\/person\/1f5b01a05e689b9856767a5f1649dffe","name":"adam.litauszki","url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/author\/adam-litauszki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2934,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1132\/revisions\/2934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}