{"id":1198,"date":"2022-01-01T06:24:38","date_gmt":"2022-01-01T06:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/"},"modified":"2026-05-27T15:19:35","modified_gmt":"2026-05-27T15:19:35","slug":"a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/","title":{"rendered":"mit dem leitenden Arch\u00e4ologen der geplanten Ausgrabungen auf dem Sibrik-H\u00fcgel in Visegr\u00e1d"},"content":{"rendered":"
\n

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe \u201eTage des Kulturerbes\u201c konnte die \u00d6ffentlichkeit auch in diesem Jahr wieder einen Einblick in die spannende Welt der Ausgrabungen am Sibrik-H\u00fcgel gewinnen.
\nWir haben uns mit der leitenden Arch\u00e4ologin Katalin Boruzs \u00fcber die geheimnisvolle Vergangenheit von Visegr\u00e1d unterhalten.<\/i><\/p>\n

Auf dem Sibrik-H\u00fcgel in Visegr\u00e1d begannen in den 1950er Jahren die Ausgrabungen unter der Leitung des Arch\u00e4ologen S\u00e1ndor Soproni. Wie ging man vor siebzig Jahren auf dem damals noch landwirtschaftlich genutzten Gel\u00e4nde an die Arbeit? <\/b><\/p>\n

S\u00e1ndor Soproni und seine Mitarbeiter begannen mit dem Anlegen der ersten Ausgrabungsgr\u00e4ben auf dem Sibrik-H\u00fcgel in der festen \u00dcberzeugung, dass es hier etwas geben m\u00fcsse, da bereits seit langem Stein- und M\u00f6rtelst\u00fccke, r\u00f6mische M\u00fcnzen und mittelalterliche Keramikscherben in diesem Gebiet schon seit langem aus dem Boden zutage gekommen waren. Bereits in den 1860er Jahren entstand eine Aufzeichnung aus der Feder von Fl\u00f3ris R\u00f3mer, die darauf hindeutet, dass es in diesem Abschnitt von Visegr\u00e1d \u00dcberreste aus der R\u00f6merzeit gibt und hier vermutlich eine Festung gestanden haben k\u00f6nnte.<\/p>\n

Es gelang schnell, die Festung zu lokalisieren, und es stellte sich heraus, dass wir vor allem Funde aus dem 4. Jahrhundert sowie aus der Zeit vor dem Tataren\u00fcberfall in der \u00c1rp\u00e1d-\u00c4ra erwarten k\u00f6nnen, die deutlich zeigen, dass das Bauwerk in diesen Epochen am intensivsten genutzt wurde. In den 1970er Jahren konnten gr\u00f6\u00dfere Bereiche freigelegt werden, und die damals gefundenen Mauern wurden aufgestockt \u2013 wenn wir heute auf dem Sibrik-H\u00fcgel spazieren gehen, k\u00f6nnen wir diese Mauerabschnitte \u00fcber dem Boden sehen.<\/p>\n

Auch die letzten 10 Jahre waren sehr intensiv.<\/b><\/p>\n

Ja. Seit 2013 ist eine Menge passiert. Letztes Jahr haben wir zum Beispiel das Tor der Festung aus der R\u00f6merzeit gefunden. Dieses war bisher unbekannt. Es ist anzunehmen, dass die Festung nur dieses eine Tor hatte, da es im Laufe des 4. Jahrhunderts zur g\u00e4ngigen Praxis wurde, bei Festungen mit mehreren Eing\u00e4ngen alle Tore bis auf eines zuzumauern. Da die Festung auf dem Sibrik-H\u00fcgel zu Beginn des 4. Jahrhunderts errichtet wurde, wurde wahrscheinlich von vornherein nur ein Tor gebaut. Um dies zu beweisen, ist nat\u00fcrlich die vollst\u00e4ndige Freilegung der Festungsmauern erforderlich.<\/p>\n

Wir haben aber auch den mittelalterlichen Tor-Turm gefunden und r\u00f6mische sowie mittelalterliche Au\u00dfent\u00fcrme freigelegt. In diesem Jahr stie\u00dfen wir zudem auf einen 15 Meter langen Abschnitt eines der Innengeb\u00e4ude, das \u00fcber eine Fu\u00dfbodenheizung verf\u00fcgte. Auch der Fundbestand an Gegenst\u00e4nden ist sehr bedeutend: J\u00e4hrlich kommen zwei- bis dreihundert M\u00fcnzen aus der R\u00f6merzeit zum Vorschein, manchmal sogar vierhundert. Dieses letztere Ergebnis verdanken wir in erster Linie den Mitarbeitern mit Metalldetektoren, die uns die ganze Zeit \u00fcber unterst\u00fctzt haben und die ausnahmslos ehrenamtlich t\u00e4tig sind. Unter anderem k\u00f6nnen wir anhand dieser Funde viel genauere R\u00fcckschl\u00fcsse auf den M\u00fcnzverkehr ziehen, sodass diese Ergebnisse weit \u00fcber ihren blo\u00dfen materiellen Wert hinausgehen. Nat\u00fcrlich nimmt die Aufarbeitung der Fundgruppen sehr viel Zeit in Anspruch, doch all das, was wir auf diese Weise \u00fcber die jahrhundertealten Gegenst\u00e4nde erfahren, die aus den Tiefen der Erde zutage kommen, l\u00e4sst immer neue Zusammenh\u00e4nge erkennen.<\/p>\n

Was waren die au\u00dfergew\u00f6hnlichsten Funde der letzten 10 Jahre?<\/b><\/p>\n

Im Jahr 2015 wurde ein in den Boden eingegrabenes Haus entdeckt, in dem wir Pr\u00e4geplatten sowie einen Probeguss fanden. Dabei handelte es sich um Werkzeuge zur M\u00fcnzpr\u00e4gung. Die M\u00fcnzmotive lassen sich leider nicht eindeutig bestimmen, da die Zeit ihnen nicht gn\u00e4dig war, doch es steht fest, dass diese Gegenst\u00e4nde in die Zeit vor dem Tatarenfeldzug, genauer gesagt in die ersten Jahrzehnte des 13. Jahrhunderts, datiert werden k\u00f6nnen.
\nBei der Probestichplatte handelt es sich eigentlich um eine missgl\u00fcckte Stichplatte, die f\u00fcr eine Pr\u00e4geform angefertigt worden w\u00e4re, doch der Graveur hat die Arbeit verpfuscht, und das St\u00fcck wurde weggeworfen. Wir wissen jedoch, dass die Herstellung einer einseitigen M\u00fcnze das Ziel war, daher sind wir sicher, dass wir uns im fr\u00fchen 1200er-Jahr befinden. All dies ist deshalb besonders interessant, weil dieser Fundkomplex (in dem wir \u00fcbrigens auch Schmelzr\u00fcckst\u00e4nde und eine Schere zum Ausschneiden der M\u00fcnzpl\u00e4ttchen gefunden haben) eindeutig darauf hindeutet, dass auf dem Sibrik-H\u00fcgel zu dieser Zeit M\u00fcnzen gepr\u00e4gt wurden, und somit ein wichtiges Zentrum der Region war. Die M\u00fcnzpr\u00e4gung war ein k\u00f6nigliches Privileg, doch B\u00e9la IV. residierte zu dieser Zeit, in den 1220er Jahren, noch als Herzog in Visegr\u00e1d. Zusammenfassend l\u00e4sst sich sagen: Auf der Grundlage unserer Quellen und Funde lie\u00df B\u00e9la IV. bereits vor seiner Thronbesteigung, also noch als Herzog, in Visegr\u00e1d M\u00fcnzen pr\u00e4gen.<\/p>\n

Wir haben auch einen Schmelzofen aus dem 9. bis 10. Jahrhundert mit kleinen Schmelztiegeln gefunden; daraus l\u00e4sst sich schlie\u00dfen, dass hier auch Edelmetalle geschmolzen wurden, doch dieser Fund ist deutlich \u00e4lter als die zuvor erw\u00e4hnte Probestiche und der Pr\u00e4gestempel. Die entsprechenden Forschungsarbeiten laufen bereits auf Hochtouren, und wir hoffen, dass wir bald mehr dar\u00fcber erfahren werden.<\/p>\n

Das sind \u00e4u\u00dferst spannende Entwicklungen. Anhand dieser l\u00e4sst sich leicht vorstellen, dass Visegr\u00e1d schon seit langer Zeit von Bedeutung ist, wie uns der heute allgemein bekannte Stand der Geschichtsforschung berichtet.
\nAuf dem Sibrik-H\u00fcgel werden Fundst\u00fccke aus zahlreichen Epochen entdeckt. Dies stellt f\u00fcr Forscher, die sich mit den verschiedenen Epochen befassen, offensichtlich eine gro\u00dfe Herausforderung dar.<\/b><\/p>\n

Der offizielle Titel des Projekts lautet: Untersuchung des r\u00f6mischen Castrums und der mittelalterlichen Burg der Ispanen auf dem Sibrik-H\u00fcgel in Visegr\u00e1d, <\/i>was eine komplexe Teamarbeit ist. Zwar bin ich die Ausgrabungsleiterin des Projekts, doch aus fachlicher Sicht ist dies nur eine Nebensache. Gergely Buz\u00e1s ist f\u00fcr die Untersuchung mittelalterlicher Baudenkm\u00e4ler zust\u00e4ndig (Direktor des K\u00f6nig-M\u00e1ty\u00e1s-Museums); Katalin Tolnai ist derzeit wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universit\u00e4t Bonn und besch\u00e4ftigt sich mit Landschaftsarch\u00e4ologie und geoinformativer Modellierung; Katalin Gergely ist Forscherin f\u00fcr das 8. und 9. Jahrhundert (Ungarisches Nationalmuseum); Bal\u00e1zs S\u00e1ndor Szab\u00f3 unterst\u00fctzt unsere Arbeit bei der Bestimmung von Funden und Ph\u00e4nomenen aus dem 12. und 13. Jahrhundert (Historisches Museum Budapest). Zu unseren Beratern geh\u00f6rt auch M\u00e1ty\u00e1s Sz\u0151ke, der fr\u00fchere Forschungen in diesem Gebiet durchgef\u00fchrt hat, aber wir verdanken auch Katalin Ottom\u00e1nyi viel, einer anerkannten Forscherin der r\u00f6mischen Epoche. Aus der Medaillensammlung des Ungarischen Nationalmuseums unterst\u00fctzen uns zudem Istv\u00e1n Vida und Csaba T\u00f3th bei unserer Arbeit, ebenso wie der Arch\u00e4obotaniker M\u00e1t\u00e9 Merkl, der mittlerweile ebenfalls zum Team geh\u00f6rt (Domokos-Kuny-Museum), ebenso wie die Arch\u00e4ozoologiestudentin Lili S\u00f3lyom (ELTE).
\nLetztes Jahr konnten wir noch auf die finanzielle Unterst\u00fctzung des Nationalen Arch\u00e4ologischen Instituts des Ungarischen Nationalmuseums zur\u00fcckgreifen, doch in diesem Jahr haben wir leider keine solche F\u00f6rderung erhalten. Unter anderem konnten wir in diesem Jahr leider auch die arch\u00e4obotanischen und arch\u00e4ozoologischen Untersuchungen nicht finanzieren, und ohne nennenswerte finanzielle Mittel verlangsamen sich die Abl\u00e4ufe einer Ausgrabung zwangsl\u00e4ufig. Nat\u00fcrlich hatten wir auch 2023 Unterst\u00fctzung: Der Pilisi Parkerd\u0151 \u00fcbernahm die Kosten f\u00fcr die Baumaschinen, das Museum erm\u00f6glichte es mir und meinen Kollegen, vorrangig an diesem Projekt zu arbeiten, und die Gemeinde Visegr\u00e1d stellte zwei Wochen lang die Verpflegung f\u00fcr das Team sicher. Besonders hervorheben m\u00f6chte ich die engagierte Unterst\u00fctzung der Freiwilligen, die an der Ausgrabung teilgenommen haben.
\nEs ist jedoch wichtig zu wissen, dass wir zum Ungarischen Nationalmuseum geh\u00f6ren, sodass wir zahlreiche Untersuchungen \u201eintern\u201d durchf\u00fchren lassen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Werden die Fundst\u00fccke in den offenen Bereichen nicht durch Witterungseinfl\u00fcsse besch\u00e4digt?<\/b><\/p>\n

Diese Abschnitte sind nicht zug\u00e4nglich. Nach Abschluss jeder Ausgrabungssaison f\u00fcllen wir die freigelegten bzw. teilweise freigelegten Bereiche wieder auf, und dank moderner Technik k\u00f6nnen wir mit h\u00f6chster Pr\u00e4zision bestimmen, wie wir die Arbeit genau an der Stelle fortsetzen k\u00f6nnen, an der wir in der vergangenen Saison aufgeh\u00f6rt haben.
\nAuf den ersten Blick mag es vielleicht seltsam klingen, dass wir immer wieder das wieder zusch\u00fctten, was wir einmal ausgegraben haben, aber da es sich um ein Naturschutzgebiet handelt, muss der urspr\u00fcngliche Zustand vor Ort wiederhergestellt werden, und es muss auch unbedingt darauf geachtet werden, dass der Sibrik-H\u00fcgel f\u00fcr Touristen sicher und zug\u00e4nglich bleibt.
\nAuch aus denkmalpflegerischer Sicht ist die Wiederabdeckung wichtig: Die freigelegten Mauern werden mit Geotextil abgedeckt, und darauf wird die Erde wieder aufgesch\u00fcttet. So wird das Fundmaterial nicht besch\u00e4digt.<\/p>\n

Die Festung wurde also in den 300er Jahren erbaut und in sp\u00e4teren Epochen weiter ausgebaut.<\/b><\/p>\n

Das stimmt. Nach unserem derzeitigen Kenntnisstand wurde die Festung zu Beginn der 300er Jahre erbaut, und wir haben Funde, die bis zum Tatarenfeldzug reichen. Nach den 380er Jahren diente die Festung vermutlich den Bed\u00fcrfnissen der Bev\u00f6lkerung, sodass die milit\u00e4rische Nutzung f\u00fcr eine gewisse Zeit unterbrochen wurde, doch auch diese Phase ging zu Ende (wir wissen bislang nicht genau, wann). Darauf folgt eine mehrhundertj\u00e4hrige Pause; aus dieser Zeit stammen einige Funde aus der Zeit der Awaren, und um das 9. Jahrhundert finden wir dann wieder Anzeichen f\u00fcr rege Aktivit\u00e4t. Von dieser Zeit stammen also bereits unsere Edelmetallschmelzen, zahlreiche Keramikgef\u00e4\u00dfe sowie Spuren, die auf Geb\u00e4ude mit geflochtenen W\u00e4nden hindeuten.
\nWenn wir auf etwas sto\u00dfen, zu dem wir mehr Fragen als Antworten haben, ziehen wir umgehend einen Experten hinzu, der sich mit dem betreffenden Fundst\u00fcck auskennt. So k\u00f6nnen wir auch Fachleute von Universit\u00e4ten in den Prozess einbeziehen sowie Experten, die gerade in der Umgebung t\u00e4tig sind. Die Ergebnisse versuchen wir, in m\u00f6glichst vielen Fachpublikationen zu ver\u00f6ffentlichen, und ein Teil des Fundmaterials wird nach Abschluss der Forschungsarbeiten im Laufe der Zeit auch in einer Ausstellung zu sehen sein. Auf jeden Fall l\u00e4sst sich sagen, dass das Programm immer umfangreicher wird, da es uns gelingt, immer gr\u00f6\u00dfere Fl\u00e4chen freizulegen, und wir wissen heute bereits sehr viel \u00fcber die fast 900-j\u00e4hrige Geschichte des Geb\u00e4udekomplexes, trotz der bereits erw\u00e4hnten erheblichen L\u00fccken.<\/p>\n

Gibt es bereits genauere Informationen zu den Zukunftspl\u00e4nen, die eng mit den Ausgrabungen am Sibrik-H\u00fcgel verbunden sind?<\/b><\/p>\n

Tats\u00e4chlich haben wir ein eingespieltes Team, das sich aus Arch\u00e4ologen, Freiwilligen, Studenten und interessierten Sch\u00fclern der Oberstufe zusammensetzt. Was das Tempo der Ausgrabungsarbeiten angeht, wird es an dieser Fundst\u00e4tte wahrscheinlich noch bis zu meinem Renteneintritt reichlich Arbeit geben, und sicherlich wird auch f\u00fcr meinen Nachfolger noch einiges zu tun sein. Normalerweise legen wir pro Saison 200 Quadratmeter frei; angesichts der Ausma\u00dfe des Sibrik-H\u00fcgels gibt es also noch einiges zu tun. Wir arbeiten mit einem Raster aus Profilstreifen; die Vermessungsingenieure markieren 5 x 5 Meter gro\u00dfe Fl\u00e4chen, wodurch die Genauigkeit gew\u00e4hrleistet ist, doch die Akribie, die ein selbstverst\u00e4ndlicher Bestandteil einer Ausgrabung ist, ist zweifellos zeitaufwendig. Die C14-Kohlenstoffisotopen-Datierung sowie verschiedene naturwissenschaftliche Untersuchungen sind zwar sehr kostspielig, bringen uns aber den Antworten auf unsere Fragen am n\u00e4chsten. Solche Verfahren sind kapitalintensiv, daher h\u00e4ngen die Ergebnisse auch in diesem Bereich stark von den uns zur Verf\u00fcgung stehenden Mitteln ab.<\/p>\n

Wir m\u00f6chten daher die Forschungen in zahlreichen Teilbereichen vertiefen, und auch die umfassende Ver\u00f6ffentlichung unserer diesbez\u00fcglichen Ergebnisse geh\u00f6rt zu unseren Zielen. Ich finde es sehr gut, dass die meisten Menschen in unserem Land die Festung und den Salomon-Turm in Visegr\u00e1d gut kennen, aber wir m\u00f6chten, dass auch das allgemeine Wissen \u00fcber Visegr\u00e1d durch all das bereichert wird, was unser Wissen Jahr f\u00fcr Jahr erweitert.<\/p>\n

Am 11. Oktober 2023 wird gemeinsam mit der Forschungsgruppe eine begleitende Konferenz in Visegr\u00e1d organisiert. <\/b><\/p>\n

Veranstaltungsort wird der K\u00f6nigspalast sein. Wir bereiten uns auf eine \u00f6ffentliche Konferenz vor und hei\u00dfen alle Interessierten herzlich willkommen.
\nIm Rahmen von 20-min\u00fctigen Vortr\u00e4gen wird es um M\u00fcnzen aus der R\u00f6merzeit, M\u00fcnzen aus dem Mittelalter sowie um die neuesten Ergebnisse der Ausgrabungen gehen. Die Inhalte der geplanten 12 Vortr\u00e4ge m\u00f6chten wir sp\u00e4ter auch in einem Online-Band zusammenfassen, sodass all dies f\u00fcr Interessierte im Laufe der Zeit in seiner erweiterten Detailtiefe auch im Internet leicht zug\u00e4nglich sein wird.<\/p>\n

Wir w\u00fcnschen viel Erfolg f\u00fcr die Konferenz und werden die k\u00fcnftigen Online-Inhalte gerne hier auf der Website Visitvisegr\u00e1d.hu ver\u00f6ffentlichen, sofern wir die Gelegenheit dazu erhalten, denn es ist unser gemeinsames Ziel, dass sich unser Bild von Visegr\u00e1d mithilfe der neuesten Forschungsergebnisse weiter bereichern l\u00e4sst und dass die aktuellsten Erkenntnisse f\u00fcr alle Interessierten leicht zug\u00e4nglich sind.<\/b>
\n\u00a0<\/p>\n

Die geschichtswissenschaftliche Bedeutung der Ausgrabungen am Sibrik-H\u00fcgel steht zweifellos au\u00dfer Frage, und es ist ganz sicher, dass all das Wissen, das wir dank dieser seit nunmehr mehr als 70 Jahren andauernden und f\u00fcr weitere Jahrzehnte geplanten Arbeit gewinnen k\u00f6nnen, wesentlich zur Pr\u00e4zisierung unseres historischen Wissens beitragen und dadurch auch unsere allgemeine \u00dcberzeugung relativieren wird, dass wir die Vergangenheit bereits gut kennen.<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Das Interview f\u00fchrte:
\nR\u00f3bert Fagyas<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Kultur\u00e1lis \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Napjai elnevez\u00e9s\u0171 rendezv\u00e9nysorozat keretein bel\u00fcl id\u00e9n is betekinthetett a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g a Sibrik-dobon zajl\u00f3 \u00e1sat\u00e1sok izgalmas vil\u00e1g\u00e1ba. Boruzs Katalin \u00e1sat\u00e1svezet\u0151 r\u00e9g\u00e9sszel besz\u00e9lgett\u00fcnk Visegr\u00e1d titokzatos m\u00faltj\u00e1r\u00f3l. A visegr\u00e1di Sibrik-dombon az 1950-es \u00e9vekben indultak meg az \u00e1sat\u00e1sok Soproni S\u00e1ndor r\u00e9g\u00e9sz vezet\u00e9s\u00e9vel. Hogyan fogtak neki a munk\u00e1nak hetven \u00e9vvel ezel\u0151tt az akkor m\u00e9g m\u0171vel\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3…<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":1199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"yoast_head":"\na visegr\u00e1di Sibrik-dombon zajl\u00f3 terv\u00e1sat\u00e1sok vezet\u0151 r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel - Visit Visegr\u00e1d<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"a visegr\u00e1di Sibrik-dombon zajl\u00f3 terv\u00e1sat\u00e1sok vezet\u0151 r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel - Visit Visegr\u00e1d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Kultur\u00e1lis \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Napjai elnevez\u00e9s\u0171 rendezv\u00e9nysorozat keretein bel\u00fcl id\u00e9n is betekinthetett a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g a Sibrik-dobon zajl\u00f3 \u00e1sat\u00e1sok izgalmas vil\u00e1g\u00e1ba. Boruzs Katalin \u00e1sat\u00e1svezet\u0151 r\u00e9g\u00e9sszel besz\u00e9lgett\u00fcnk Visegr\u00e1d titokzatos m\u00faltj\u00e1r\u00f3l. A visegr\u00e1di Sibrik-dombon az 1950-es \u00e9vekben indultak meg az \u00e1sat\u00e1sok Soproni S\u00e1ndor r\u00e9g\u00e9sz vezet\u00e9s\u00e9vel. Hogyan fogtak neki a munk\u00e1nak hetven \u00e9vvel ezel\u0151tt az akkor m\u00e9g m\u0171vel\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Visegr\u00e1d\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-01T06:24:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T15:19:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/73b514a717da7793d5195365bc5d0753.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adam.litauszki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adam.litauszki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adam.litauszki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f5b01a05e689b9856767a5f1649dffe\"},\"headline\":\"a visegr\u00e1di Sibrik-dombon zajl\u00f3 terv\u00e1sat\u00e1sok vezet\u0151 r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel\",\"datePublished\":\"2022-01-01T06:24:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T15:19:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\\\/\"},\"wordCount\":2424,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/73b514a717da7793d5195365bc5d0753.jpg\",\"articleSection\":[\"H\u00edrek\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\\\/\",\"name\":\"a visegr\u00e1di Sibrik-dombon zajl\u00f3 terv\u00e1sat\u00e1sok vezet\u0151 r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel - Visit Visegr\u00e1d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/73b514a717da7793d5195365bc5d0753.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-01T06:24:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T15:19:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/73b514a717da7793d5195365bc5d0753.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/73b514a717da7793d5195365bc5d0753.jpg\",\"width\":600,\"height\":315},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"a visegr\u00e1di Sibrik-dombon zajl\u00f3 terv\u00e1sat\u00e1sok vezet\u0151 r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/\",\"name\":\"Visit Visegr\u00e1d\",\"description\":\"Visit Visegrád\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Visit Visegr\u00e1d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Visit_visegrad_logo_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Visit_visegrad_logo_1.png\",\"width\":589,\"height\":200,\"caption\":\"Visit Visegr\u00e1d\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f5b01a05e689b9856767a5f1649dffe\",\"name\":\"adam.litauszki\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitvisegrad.hu\\\/de\\\/author\\\/adam-litauszki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"a visegr\u00e1di Sibrik-dombon zajl\u00f3 terv\u00e1sat\u00e1sok vezet\u0151 r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel - Visit Visegr\u00e1d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"a visegr\u00e1di Sibrik-dombon zajl\u00f3 terv\u00e1sat\u00e1sok vezet\u0151 r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel - Visit Visegr\u00e1d","og_description":"A Kultur\u00e1lis \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Napjai elnevez\u00e9s\u0171 rendezv\u00e9nysorozat keretein bel\u00fcl id\u00e9n is betekinthetett a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g a Sibrik-dobon zajl\u00f3 \u00e1sat\u00e1sok izgalmas vil\u00e1g\u00e1ba. Boruzs Katalin \u00e1sat\u00e1svezet\u0151 r\u00e9g\u00e9sszel besz\u00e9lgett\u00fcnk Visegr\u00e1d titokzatos m\u00faltj\u00e1r\u00f3l. A visegr\u00e1di Sibrik-dombon az 1950-es \u00e9vekben indultak meg az \u00e1sat\u00e1sok Soproni S\u00e1ndor r\u00e9g\u00e9sz vezet\u00e9s\u00e9vel. Hogyan fogtak neki a munk\u00e1nak hetven \u00e9vvel ezel\u0151tt az akkor m\u00e9g m\u0171vel\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3...","og_url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/","og_site_name":"Visit Visegr\u00e1d","article_published_time":"2022-01-01T06:24:38+00:00","article_modified_time":"2026-05-27T15:19:35+00:00","og_image":[{"width":600,"height":315,"url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/73b514a717da7793d5195365bc5d0753.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adam.litauszki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"adam.litauszki","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/"},"author":{"name":"adam.litauszki","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#\/schema\/person\/1f5b01a05e689b9856767a5f1649dffe"},"headline":"a visegr\u00e1di Sibrik-dombon zajl\u00f3 terv\u00e1sat\u00e1sok vezet\u0151 r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel","datePublished":"2022-01-01T06:24:38+00:00","dateModified":"2026-05-27T15:19:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/"},"wordCount":2424,"publisher":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/73b514a717da7793d5195365bc5d0753.jpg","articleSection":["H\u00edrek"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/","url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/","name":"a visegr\u00e1di Sibrik-dombon zajl\u00f3 terv\u00e1sat\u00e1sok vezet\u0151 r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel - Visit Visegr\u00e1d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/73b514a717da7793d5195365bc5d0753.jpg","datePublished":"2022-01-01T06:24:38+00:00","dateModified":"2026-05-27T15:19:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitvisegrad.hu\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/#primaryimage","url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/73b514a717da7793d5195365bc5d0753.jpg","contentUrl":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/73b514a717da7793d5195365bc5d0753.jpg","width":600,"height":315},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/a-visegradi-sibrik-dombon-zajlo-tervasatasok-vezeto-regeszevel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"a visegr\u00e1di Sibrik-dombon zajl\u00f3 terv\u00e1sat\u00e1sok vezet\u0151 r\u00e9g\u00e9sz\u00e9vel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#website","url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/","name":"Besuchen Sie Visegr\u00e1d","description":"Besuchen Sie Visegr\u00e1d","publisher":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#organization","name":"Besuchen Sie Visegr\u00e1d","url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Visit_visegrad_logo_1.png","contentUrl":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Visit_visegrad_logo_1.png","width":589,"height":200,"caption":"Visit Visegr\u00e1d"},"image":{"@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/#\/schema\/person\/1f5b01a05e689b9856767a5f1649dffe","name":"adam.litauszki","url":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/author\/adam-litauszki\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2901,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/2901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitvisegrad.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}