On the street, we might simply walk past this old building, which, despite its shabbiness, goes unnoticed. It’s almost as if it were apologising