17. augusta 2026, 20:30
komédia v dvoch dejstvách
Thermal Hotel Visegrád, vonkajšie javisko (2025, Visegrád, Lepence-völgy 2.)
Začiatok podujatia: 17. augusta 2026 (pondelok) o 20:30
cca 2×60 minút plus 1 prestávka
Náhradný termín predstavenia: 18. augusta 2026 o 20.30
Najnovšia inscenácia divadla Fórum je typicky anglická komédia Philipa Kinga, ktorá sa odohráva vo vojnovej Veľkej Británii v 40. rokoch a na West Ende zaznamenala okamžitý úspech, hoci jej premiéra nebola bez rizika. V blízkosti divadla dopadli tri nemecké bomby, ale nikto sa ani nepohol, kým sa pri búrlivom potlesku na konci predstavenia nezatiahla opona.
V idylickom anglickom mestečku žijú excentrickí dedinčania so neochvejnou britskou odhodlanosťou svoje každodenné životy v tieni hrozieb druhej svetovej vojny. Medzitým sa v farskom dome musí Penelope Toopová, manželka farára, vyrovnať s naliehavejším problémom. Keď k nej nečakane zavíta starý priateľ a bývalý herecký kolega, stará dievka, slečna Skillonová, je presvedčená, že sa farárova manželka zaplietla do škandalózneho vzťahu. Rozhodne sa, že všetko odhalí, no jedna neúmyselná facka a fľaša koňaku spustia reťaz smiešnych nedorozumení. Pridajme k tomu drzú slúžku, nič netušiaceho biskupa, utečeného nemeckého vojnového zajatca v kňazskom rúchu, hosťujúceho farára a ešte policajta, ktorý ničomu nerozumie, a hneď sa rozvinie nádherný, smiešny chaos…
Obsadenie:
Penelope Toop, bývalá herečka, manželka reverenda – GERDA PIKALI
Clive Winton, bývalý herec, v súčasnosti desiatnik – ENDRE BELEZNAY
Reverend Lionel Toop, amatérsky hudobník – KRISTÓF NÉMETH
Mise Skillon – bigotná stará dievka, ktorá je tajne zamilovaná do farára – VANYA TÍMEA
Ida, trochu nemotorná, ale veľmi nadšená slúžka – DÓRA KOVÁTS
Laxov biskup, Penelopin strýko, ktorý si v alkohole nevyberá – GÁBOR SALINGER
Vážený pán farár Arthur Humphrey, ani vy sám neviete, kde presne sa nachádzate – DÁNIEL SUHAJDA
Muž, ktorý ako nečakaný hosť všetko zamotá – JÁNOS TIMKÓ
Seržant Towers, ktorý po istom čase už nepozná ani svoje vlastné meno – PÉTER STRAUB
Preložili: MIKLÓS IPACS a HELGA FORSTER
Kostým: ÉVA GORDOSOVÁ
Scénografia: ZSOLT HERNÁDI
Réžia: ENDRE BELEZNAY A KRISTÓF NÉMETH
„Predstavenie s názvom „Skandál v kňazskej rezidencii – alebo užitočný beh nie je hanba” (See How They Run!) vzniklo so súhlasom spoločnosti Concord Theatricals Ltd., konajúcej v mene spoločnosti Samuel French Ltd., prostredníctvom spoločnosti Hofra Kft. www.concordtheatricals.co.uk”
Vyhradzujeme si právo na zmeny.